浅谈翡翠的绿色和翠色

翡翠，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色（称之翠）或红色（称之翡）。是在地质作用过程中形成的主要由硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成的达到玉级的多晶集合体。另外在动漫中也有以“翡翠”为名的人物形象出现。

评价翡翠有“地”、“好水”、“翠得好”等术语。“地”指翡翠中其他颜色，玉少翠多为上品；“好水”指翡翠质地细嫩润滑，通透清澈，晶莹凝重，碧亮喜人，也称翡翠戒指之为“俏”，反之称“水差”；“翠得好”当合“浓、阳、正、和”四字，“浓”是指浓而不淡，如雨后冬青，“阳”是指鲜艳明亮，“正”指无杂色、邪色相混，“和”是指翠得均匀无深浅之分，反之则称“淡、阴、邪、花”。

在翡翠中，只有绿中带蓝，不偏不倚，中正阳和的色，才能称为翠色。
湖水绿：玻璃种质，色无黄味略偏蓝。注意,这个是绿,不是翠。

秧黄绿：这个色让人想起农田中植物秧苗的颜色，绿中带黄味，底子阳，不暗不灰。如果满色，属于绿中上品。这里容易有个误区,阳不是黄,阳底是指底水不暗，不灰、不混，通澄明亮。

苹果绿：比较容易想起青苹果的颜色，真正的翠色，是前任根据翠鸟羽毛的颜色来界定的颜色，在翡翠中，只有绿中带蓝，不偏不倚，中正阳和的色，才能称为翠色。

翡翠帝王翠

“帝王翠”：不但中正阳和，而且，没有一个翠色能超越他，这样的，才称为“帝王翠”那颗的色里面有一个特别亮的，就是像看见了最纯净最烈的蓝色火焰那样的感觉，叫做“火色”。

翡翠黄杨绿

黄杨绿：灯光下拍照，色毁了很多，种很好。